火奴鲁鲁（檀香山）是美国夏威夷的最大城市。火奴鲁鲁不仅是夏威夷的主要门户，也是通往美国的主要门户。这个城市是国际商业，军事防御的主要枢纽，同时也是著名的东西方和太平洋文化，美食和传统的多样化典范。

火奴鲁鲁是世界上规模最大的偏远城市，也是美国西部最大的主要城市。火奴鲁鲁是太平洋这些岛屿主要金融中心。截至2017年估计，火奴鲁鲁人口为359,870人。合并的城市和县的人口为953,207。火奴鲁鲁（檀香山）的意思是“避风港”或“平静的港口”。

自1945年以来，这座城市一直是夏威夷群岛的首府，并于1941年12月7日日本在日本附近遭到日本袭击珍珠港之后获得了历史认可。 火奴鲁鲁在世界宜居排名中名列前茅，并被评为美国第二最安全的城市。

火奴鲁鲁（檀香山）被评为，美国交通最严重拥堵，而此前的纪录保持者是洛杉矶。平均每年司机在拥挤的道路上浪费超过58小时。像大多数美国主要城市中，檀香山大都市区上下班时间遇到非常大的交通拥堵，特别是从西郊卡波莱，“伊娃海滩，艾亚，珍珠城，维帕胡和米里拉尼。

位于西端的Daniel K. Inouye国际机场（HNL）是夏威夷州的主要航空门户。卡拉洛阿机场主要服务于计划外的空运、通用航空和临时和本地军用飞机。

火奴鲁鲁巴士经营107条线路，服务檀香山和欧胡岛上的大部分主要城镇。TheBus由531辆公共汽车组成，由非营利公司 O'ahu Transit Services与市运输服务部门共同经营。檀香山在美国的人均公共交通使用量排名第四。

目前，火奴鲁鲁没有城市轨道交通系统，尽管在第二次世界大战之前，火奴鲁鲁的火奴鲁鲁快速公交公司已经在檀香山运营电力铁路。火奴鲁鲁捷运公司的前身是檀香山捷运和土地公司（始于1903年）和夏威夷电车公司（始于1888年）。檀香山市和郡目前正在建设一条20英里（32公里）的轨道交通线，将檀香山与珍珠港附近的城市和郊区以及Leeward和West Oahu地区连接起来。

檀香山高容量过境走廊项目旨在缓解西欧阿胡岛上班族的交通挤塞情况，同时也是大都市区西扩的一部分。虽该项目因其成本，延误和潜在的环境影响遭到批评，但该线预计将有大量乘客。